Newsletter: Zone
3/Area C
Minneapolis Public Schools (MPS) is excited about the
increased enrollment in our schools and the opportunity to add 4,800 new
student seats over the next five years. The school district’s five-year
enrollment plan that strengthens schools through enrollment strategies was
approved by the Minneapolis Board of Education at its Dec. 10 meeting.
Thank you to all of our parents and community members who
helped make the plan relevant to the diverse students we serve. We were pleased
to hear from over 1,400 people through community Listening Sessions and emails
during the development of the recommended plan. Additional community engagement
will be ongoing throughout each year of the plan’s implementation.
In Zone 3/Area C, the plan brings all-day kindergarten to
all sites in 2014-15. In 2015-16, Washburn will utilize space at Ramsey for
courses that support programming at both sites and a new pre-K-5 school at
Wilder will be developed through community engagement. A building addition at
Southwest will take place in 2016-17.
Overall, the plan strengthens zone-specific and districtwide
pathways and roots schools in neighborhood communities; strengthens magnet and
IB programs, arts and world language offerings through additional financial
resources to adequately support program development and implementation; and
expands services in areas such as early childhood, new-to-country student
support and providing Go-To bus passes for out-of-district students attending
high schools
To learn more about the five-year enrollment
plan, visit www.mpls.k12.mn.us.
Newsletter: Zone
3/Area C
Minneapolis Public Schools (MPS) waxay ku faraxsantahay
kordhinta isdiiwaangalinta iyo fursada oo ay 4,800 arday cusub u heli doonaan
in ay ku soo biiraan dugsiyada dadweynaha Minneapolis 5-ta sanoo soo socota.
Qorshaha Isdiiwaangelinta degmada, taas oo loogu talagalay in ay ku xoojiso
dugsiyada qaab isdiiwaangelineed, waxaa go’aamiyaya Guddiga Waxbarashada kulan
laqabtay Diseembar 10.
Waxaa mahad mudan waalidiinta iyo xibnaha bulshada oo naga
caawiyay in aan qorshaha ka dhigno mid lajaanqaada ardayda kala duwan oo aan u
shaqeyno. Waxaan ku faraxsanahay in aan la shaqaynay in ka badan 1,4000 qof,
si’ay noosiiyaan talooyinka loo baahnaa si’aan u soo saarno Qorshaha
Isdiiwaangelinta. Wadashaqaynta bulshada waan sii wadidoonaa sanad waliba
si’aan u meelmarino qorshaha.
Xaafadaha Zone 3/Area C, qorshaha wuxuu suuro galindoonaa in
maalind buuxda oo waxbarashada xanaada caruurta (kindergarten) sanadka 2014-15.
Sanadka 2014-15, Washburn waxay boos ka helidoontaa Ramsey si ay u bixiso
fasalo anfaca barnaamijyada labada iskuul. Sidookale, dugsi cusub oo ah pre-K-5
oo ku yaala Wilder ayaa la samayndoonaa, iyadoo lala kaashanaya wadashaqaynta
bulshada. Southwest waxaa laga furidoonaa dhismo cusub sanada 2016-17.
Guudahaan, qorshaha wuxuu xoojiyaa isku xiritaanka dugsiyada
iyo asaaska dugsiyada bulshada. Sidookale, wuxuu xoojiyaa barnaamijyada magnet-ka
iyo IB. Qorshaha Isdiiwaangelinta wuxuu sidookale xoojiyaa dhalinta ilo
dhaqaale oo safiican loogu taageero si loogu hormariyo laguna meelmariyo
barnaamijyo waxbarasho. Sidookale, qorshaqa wuxuu suutogelin doonaa in lagu
balaariyo adeegyada xanaadada caruurta, ardayda wadan ku cusub iyo gaadiidka
(Go-To buss) oo loogu talagalay ardayda dhigata dugsiga sare.
Si’aad macluumaad dheeraad ah ugu ogaato Qorshaha
Isdiiwaangalinta 5-ta sano (Five-year Enrollment Plant), booqo: www.mpls.k12.mn.us.
Hoja Informativa: Zona 3/Area C
Las Escuelas Públicas de Minneapolis (MPS) están muy
entusiasmadas con el aumento de la matrícula en las
escuelas y la oportunidad de agregar 4.800 nuevos cupos
escolares en los próximos cinco años. El plan de
inscripción de cinco años del distrito
escolar que fortalece a las escuelas a través
de estrategias de inscripción fue
aprobado por la Junta de Educación de Minneapolis en su
reunión el 10 de diciembre.
Gracias a todos los
padres y miembros de la comunidad que
ayudaron a que el plan sea relevante a los diversos estudiantes
que servimos. Tuvimos el placer de escuchar
a más de 1.400 personas a través de los foros de
la comunidad y los correos electrónicos durante
el desarrollo del plan
recomendado. El compromiso adicional de la
comunidad será permanente a lo largo de cada año
durante la ejecución del plan.
En la Zona 3/Area C, el plan brinda “kindergarten” el día
completo a todos los sitios en 2014-15. En 2015-16, “Washburn” utilizará el
espacio en Ramsey para los cursos que admiten la programación en ambas escuelas
y una nueva escuela pre -K -5 en “Wilder” se desarrollará a través de la
participación comunitaria. Una adición al edificio en “Southwest” tendrá lugar
en 2016-17.
En general,
el plan refuerza las vías específicas de la zona y de todo el distrito y las escuelas de base en las comunidades; fortalece Programas Especializados y de
Bachillerato Internacional (IB), ofreciendo artes e
idiomas internacionales a través de recursos financieros
adicionales para apoyar adecuadamente el
desarrollo y ejecución del programa, y amplía los servicios en áreas como la primera infancia,
apoya a estudiantes que acaban de llegar al país y proporciona
pases de autobús “Go-To” para los
estudiantes de fuera del distrito
que asisten a las escuelas secundarias
con matrícula baja.
Para obtener más información sobre el plan de inscripción de cinco años, visite www.mpls.k12.mn.us.
Hoja Informativa: Zona 3/Area C
Las Escuelas Públicas de Minneapolis (MPS) están muy
entusiasmadas con el aumento de la matrícula en las
escuelas y la oportunidad de agregar 4.800 nuevos cupos
escolares en los próximos cinco años. El plan de
inscripción de cinco años del distrito
escolar que fortalece a las escuelas a través
de estrategias de inscripción fue
aprobado por la Junta de Educación de Minneapolis en su
reunión el 10 de diciembre.
Gracias a todos los
padres y miembros de la comunidad que
ayudaron a que el plan sea relevante a los diversos estudiantes
que servimos. Tuvimos el placer de escuchar
a más de 1.400 personas a través de los foros de
la comunidad y los correos electrónicos durante
el desarrollo del plan
recomendado. El compromiso adicional de la
comunidad será permanente a lo largo de cada año
durante la ejecución del plan.
En la Zona 3/Area C, el plan brinda “kindergarten” el día
completo a todos los sitios en 2014-15. En 2015-16, “Washburn” utilizará el
espacio en Ramsey para los cursos que admiten la programación en ambas escuelas
y una nueva escuela pre -K -5 en “Wilder” se desarrollará a través de la
participación comunitaria. Una adición al edificio en “Southwest” tendrá lugar
en 2016-17.
En general,
el plan refuerza las vías específicas de la zona y de todo el distrito y las escuelas de base en las comunidades; fortalece Programas Especializados y de
Bachillerato Internacional (IB), ofreciendo artes e
idiomas internacionales a través de recursos financieros
adicionales para apoyar adecuadamente el
desarrollo y ejecución del programa, y amplía los servicios en áreas como la primera infancia,
apoya a estudiantes que acaban de llegar al país y proporciona
pases de autobús “Go-To” para los
estudiantes de fuera del distrito
que asisten a las escuelas secundarias
con matrícula baja.
Para obtener más información sobre el plan de inscripción de cinco años, visite www.mpls.k12.mn.us.
